Google Meet toegankelijk maken zorgt dat iedereen volwaardig kan meedoen aan een vergadering, ook collega's met een gehoor- of visuele beperking en anderstalige deelnemers. Met live ondertiteling, schermlezerondersteuning en sneltoetsen verlaag je drempels. In dit artikel lees je welke toegankelijkheidsfuncties Google Meet biedt en hoe je ze gebruikt.
Waarom toegankelijkheid belangrijk is
Toegankelijke vergaderingen zorgen dat niemand wordt buitengesloten. Een collega die slechthorend is, volgt de vergadering via ondertiteling. Iemand die blind of slechtziend is, gebruikt een schermlezer en sneltoetsen. Een anderstalige deelnemer leest mee met vertaalde ondertiteling. Door deze functies standaard aan te bieden, maak je je vergaderingen inclusiever.
Ondertiteling wordt niet bewaard
Live ondertiteling in Google Meet wordt automatisch gegenereerd op basis van het gesproken woord. De tekst verschijnt alleen tijdens de vergadering op het scherm en wordt niet opgeslagen. Wil je een blijvend verslag, gebruik dan de transcriptiefunctie.
Live ondertiteling inschakelen
Live ondertiteling is een van de belangrijkste toegankelijkheidsfuncties. De gesproken tekst verschijnt onderaan je scherm terwijl mensen praten. Je zet het zelf aan met de knop in de werkbalk of nog sneller met een sneltoets.
Ondertiteling inschakelen
- Klik tijdens de vergadering onderaan op het ondertiteling-icoon met CC, of druk simpelweg op de toets
com de ondertiteling aan of uit te zetten. - Kies de taal waarin het gesprek gevoerd wordt.
- De ondertiteling verschijnt nu onderaan je scherm.
- Pas eventueel de positie of grootte aan in de instellingen voor betere leesbaarheid.
- Druk nogmaals op
cof klik op het icoon om de ondertiteling weer uit te zetten.
Iedere deelnemer kiest zelf of die ondertiteling wil zien. Jouw keuze beinvloedt niet wat anderen zien. Google Meet ondersteunt live ondertiteling in meer dan honderd talen, waaronder Nederlands en Engels.
Vertaalde ondertiteling
Voor internationale vergaderingen biedt Google Meet vertaalde ondertiteling. De gesproken taal wordt dan live vertaald en als ondertiteling in een andere taal getoond. Zo volgt een Nederlandstalige collega een Engelstalige presentatie in het Nederlands. Je zet vertaalde ondertiteling aan via dezelfde instellingen als de gewone ondertiteling en kiest daar de doeltaal.
Sinds begin 2026 biedt Google Meet daarnaast live spraakvertaling als aparte functie voor bepaalde Workspace-abonnementen. Daarbij hoor je de spreker bijna realtime in je eigen taal. Deze spraakvertaling werkt op het moment van schrijven tussen Engels en een beperkte set talen, zoals Spaans, Frans, Duits, Portugees en Italiaans. Vertaalde ondertiteling als tekst dekt een veel breder talenaanbod.
Spreek rustig voor een betere vertaling
Spreek bij vertaalde ondertiteling rustig en duidelijk, en vermijd te veel jargon. De automatische vertaling werkt het beste bij heldere, niet te snelle spraak. Zo krijgen anderstalige deelnemers een correcte vertaling.
Schermlezers en sneltoetsen
Voor mensen die een schermlezer gebruiken, is Google Meet volledig met het toetsenbord bedienbaar. Sneltoetsen helpen om snel te dempen, de camera te schakelen en de deelnemerslijst te openen, zonder de muis te gebruiken. De handigste toegankelijkheidssneltoetsen op een computer:
| Actie | Windows en ChromeOS | macOS |
|---|---|---|
| Microfoon dempen of inschakelen | Ctrl + D |
Cmd + D |
| Camera aan of uit | Ctrl + E |
Cmd + E |
| Ondertiteling tonen of verbergen | c |
c |
| Hand opsteken of laten zakken | Ctrl + Alt + H |
Cmd + Alt + H |
| Deelnemers tonen of verbergen | Ctrl + Alt + P |
Cmd + Alt + P |
| Naam van de spreker laten voorlezen | Ctrl + Alt + S |
Cmd + Alt + S |
| Volledige lijst met sneltoetsen | Shift + ? |
Cmd + / |
Google Meet werkt samen met gangbare schermlezers, zoals NVDA, JAWS en VoiceOver. De interface wordt door een ondersteunde schermlezer als webpagina voorgelezen, zonder extra instellingen vooraf. Met de sneltoets voor de spreker laat je je schermlezer aankondigen wie er aan het woord is.
Ontdek alle sneltoetsen tijdens de vergadering
Weet je een sneltoets even niet meer? Druk tijdens een vergadering op Shift + ? (of Cmd + / op een Mac) om de volledige lijst met sneltoetsen op je scherm te tonen.
Toegankelijkheid als standaard
Toegankelijkheid werkt het beste als het de norm is, niet de uitzondering. Moedig je team aan om ondertiteling standaard te gebruiken en houd rekening met verschillende behoeften bij het plannen van vergaderingen. Een paar concrete gewoontes die helpen:
- Zet zelf ondertiteling aan, ook als je die zelf niet nodig hebt, zodat anderen zien dat het normaal is.
- Beschrijf hardop wat je op je scherm deelt, voor wie het beeld niet of slecht kan zien.
- Stuur agenda en deelstukken vooraf toe, zodat deelnemers met een schermlezer zich kunnen voorbereiden.
- Laat mensen uitspreken en spreek niet door elkaar heen, dat verbetert ook de automatische ondertiteling.
Controleer cruciale informatie altijd
Vertrouw niet blind op automatische ondertiteling bij cruciale informatie. De automatische tekst kan fouten bevatten, vooral bij namen, vaktermen of slechte audio. Herhaal belangrijke informatie ook hardop en duidelijk, en deel die waar mogelijk ook op schrift.
Verschillen tussen beheerder en gebruiker
Toegankelijkheid is deels een zaak van de beheerder en deels van de deelnemer zelf.
Als beheerder zorg je dat toegankelijkheidsfuncties zoals ondertiteling, vertaalde ondertiteling en eventuele spraakvertaling beschikbaar zijn voor je organisatie. Je stelt dit in de Admin-console in op basis van het abonnement en stimuleert inclusief vergaderbeleid.
Als deelnemer schakel je zelf ondertiteling in en gebruik je sneltoetsen en een schermlezer naar behoefte. Jouw instellingen gelden alleen voor jouw eigen scherm en hebben geen invloed op wat anderen zien.
Veelgestelde vragen
Wordt de ondertiteling opgeslagen?
Nee, live ondertiteling verschijnt alleen tijdens de vergadering en wordt niet bewaard. Wil je een blijvend verslag, gebruik dan de transcriptiefunctie.
In welke talen werkt ondertiteling?
Live ondertiteling werkt voor meer dan honderd talen, waaronder Nederlands en Engels. Vertaalde ondertiteling biedt daarnaast live vertaling naar een breed aanbod aan andere talen.
Wat is het verschil tussen vertaalde ondertiteling en spraakvertaling?
Vertaalde ondertiteling toont de gesproken taal als tekst in een andere taal. Live spraakvertaling laat je de spreker bijna realtime in je eigen taal horen. Spraakvertaling is een nieuwere functie voor bepaalde Workspace-abonnementen en werkt voor een beperkte set talen.
Werkt Google Meet met een schermlezer?
Ja, Google Meet ondersteunt gangbare schermlezers zoals NVDA, JAWS en VoiceOver en is volledig met het toetsenbord te bedienen via sneltoetsen.
Hoe zet ik snel ondertiteling aan?
Druk tijdens de vergadering op de toets c, of klik onderaan op het ondertiteling-icoon met CC.
Kan iedereen zelf ondertiteling aanzetten?
Ja, elke deelnemer kiest zelf of die ondertiteling wil zien. Jouw keuze heeft geen invloed op wat anderen op hun scherm zien.
Met deze functies maak je elke vergadering toegankelijk voor iedereen. Lees ook hoe je automatische transcriptie inschakelt voor een blijvend verslag van het gesprek.